Eu poderia gastar os caracteres que me foram cedidos listando os motivos pelos quais acredito que você deva escutar o nosso audiolivro 13 Histórias Sombrias de Edgar Allan Poe; talvez através daqueles click baits do booktube “5 motivos para você conferir…”, mas prefiro me deter no que me parece ser a razão máxima deste artigo: não existe experiência mais imersiva na literatura de Poe que esta da qual defenderei hoje.
Se as histórias de terror do século XIX não servem de atrativo suficiente para te convencer a adentrar a obra, a ambientação criada pela nossa trilha certamente será. É comum que a equipe de pós-produção se dedique à composição de trilhas e foleys — que se trata, basicamente, dos efeitos sonoros criados para aclimatar o audioleitor na história narrada — para os Tocalivros clássicos, mas ouso dizer que aqui o esforço mais que superou a causa. Não se trata apenas de uma música de fundo, mas de arranjos metodicamente pensados para cada um dos contos que compõem essa coletânea, nunca se repetindo, nunca entediando o audioleitor ou o distraindo, mas o imergindo na leitura, o afogando na ambientação sombria e gótica (por vezes, até romântica) de cada história.
O que dizer da tensão angustiante sendo elevada em Coração Delator com a sugestão das batidas crescentes do coração do morto? Ou da sensação de angústia e aflição que se tem em A queda da casa de Usher quando o narrador percebe o que está acontecendo com a casa? Ou até do clima fantasmagórico construído através daquele assobio disfarçado de sopro ao longo de O corvo?
Acho justo afirmar que este processo de criação é o que traz autoria para a nossa versão de um grande clássico. O cuidado com qualidade do áudio, a delicadeza de cada composição, a minúcia de cada foley pensado e reproduzido para cada barulho excepcional. Talvez projetos anteriores como Macunaíma e os contos de Sagarana tenham servido de aprendizado e processo de evolução nesse quesito; de modo que o que já era bom torna-se, aqui, excelente. 13 histórias de Edgar Allan Poe é, de fato, uma obra prima, e particularmente, um dos meus Tocalivros clássicos favoritos. E se você tem alguma dúvida sobre o processo de criação de um, deixo aqui o vídeo de making off do audiolivro:
https://www.youtube.com/watch?v=BNiqdiiCSh8
Mas não vou apenas exaltar a trilha sonora aqui. Me detenho, também, na curadoria dos contos feita para esta coletânea; que se preocupa em escolher o que foi estabelecido pela crítica como a excelência da obra de Poe. E se duas traduções clássicas de O corvo não forem suficientes (assinadas por Fernando Pessoa e Machado de Assis!!!), a qualidade do trabalho de nossos narradores certamente será. Reunindo um elenco que se baseia no suprassumo do cardápio de vozes de que dispomos: Zeza Mota, Alexandre Mercki, Priscila Scholz, Flávio Costa, João Roncatto, Leo Raoni e Thiago Ubaldo; o resultado são interpretações que nos levam de volta para o cenário sombrio e fantasmagórico do século XIX.
Ficha Técnica:
Escritor: Edgar Allan Poe
Narradores: Zeza Mota, Alexandre Mercki, Priscila Scholz, Flávio Costa, João Roncatto, Leo Raoni e Thiago Ubaldo
Editora: Tocalivros Clássicos
Por Jessica Caroline
